1. Problems with abstract thinking From time to time, people may find balancing a cheque book difficult.

Difficultés face aux notions abstraites En vieillissant, une personne peut éprouver de la difficulté à gérer ses comptes bancaires.

2. Alex' s translation of the book

C' est la traduction d' Alex

3. As noted in the book The Plug-in Drug, one woman states: “I have trouble mobilizing myself and dealing with real people after watching a few hours of television.

Dans un livre, une femme déclare: “Après avoir regardé la télévision pendant quelques heures, j’ai du mal à bouger et à renouer des relations avec des êtres en chair et en os.

4. The picture of the wolf is in a book.

L'image du loup figure dans un livre.

5. This book is accompanied by a guidance manual for adults and an audio CD version of the book.

Elle s’accompagne d’un manuel d’orientation pour les adultes et d’une version de la brochure sur CD.

6. Where's the account book?

Où est le livre de comptes?

7. The pulverized acromion is the important part of that book.

Le point important du livre est l'acromion pulvérisé.

8. Method for the automatic generation of address book entries

Procédé de création automatique d'entrées de carnet d'adresse

9. The Book of Mormon contains the account of a man named Nehor.

Le Livre de Mormon contient l’histoire d’un homme appelé Néhor.

10. The Book of Mormon is filled with inspiring accounts of conversion.

Le Livre de Mormon est rempli de récits inspirants de conversion.

11. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Jaquettes de livres, signets de livres, carnets d'adresses, biblorhaptes

12. The 3 Rs > The ABC'S of Traffic Safety Colouring Book

Lecture, écriture et calcul > Le livre à colorier The ABCs of Traffic Safety

13. Book Value (Valeur comptable) The accounting value of an asset.

Budget des immobilisations (Capital Budget) Liste des projets d'investissement prévus.

14. Cover of the book, ABC des petits Canadiens : rimes historiques Source:

Couverture du livre ABC des petits Canadiens : rimes historiques Source:

15. The book of Ezra begins with an account of Cyrus’s interactions with the Jews.

Le livre d’Esdras commence par un récit des rapports entre Cyrus et les Juifs.

16. It's an advance against the paperback sales of my last book.

C'est une avance pour les ventes de mon dernier livre en collection poche.

17. The book was intended for children of about ten and upwards.

Elle était réservée aux enfants de plus de dix ans.

18. Company A contacts Company B to buy the book for Company C. Company A contracts with Company B for the price of the book and the commission.

La société A communique avec la société B dans le but d'acquérir le livre pour la société C. La société A conclut un marché avec la société B prévoyant le prix du livre et la commission.

19. The title is a translation of the title of Weil's book Foundations of Algebraic Geometry.

Le titre est la traduction du titre du livre d'André Weil Foundations of algebraic geometry.

20. Fetching address book

Récupération du carnet d' adresses

21. The Team of Population Health Fund invites you to consult the book of abstracts.

L’équipe de la Section du Fonds pour la santé de la population vous invite à consulter les résumés des demandes de financement.

22. Mäori: (n) the indigenous people of New Zealand; (adj) of or pertaining to these people.

Maori : (n.) le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande; (adj.) appartenant à ce peuple.

23. Het kind van de rekening (The child of the accounts), composition of a book of pictures;

Het kind van de rekening (L’enfant des comptes), composition d’un livre d’images;

24. I commend the reading of this particular book to all honourable senators

Je recommande à tous les honorables sénateurs la lecture de ce volume

25. Overall, the public sector accounts for approximately 60% of the country's book purchases.

D’une manière générale, la sphère publique répond pour environ 60% des achats éditoriaux du pays.

26. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

27. In a room of 300 people, there were about 6 people under the age of 30.

Dans une salle de 300 personnes, nous n’étions peut-être que 6 à avoir moins de 30 ans.

28. Division 2 of Part 7 of the Act deals with people smuggling and people trafficking offences.

Le chapitre 2 du titre7 de cette loi traite des infractions en matière de trafic des personnes et de traite des êtres humains.

29. Materials Procedure To introduce the students to the activity of compiling a book.

Matériel Déroulement Initier les élèves à la réalisation d’un livre.

30. PalmTM Desktop is a Date Book, To Do List, Address Book, and more!

Palm Desktop est un carnet un agenda, une liste de tâches, un programme de suivi des dépenses, et bien plus encore !

31. Capital asset class Opening Balance Additions / (Transfers) for the Year Accumulated Amortization Net Book Value Net Book Value

Classe d'immobilisation (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Ajouts / (Transferts) pour l'exercice Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

32. The cloying adulation of the little people.

L'adulation écœurante des petites gens.

33. (d) centralised book keeping and a system of invoicing.

d) la comptabilité centralisée et un système de facturation.

34. The snowman must've knocked slappy's book down.

Le yéti a fait tomber le livre de Slappy.

35. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

36. Program and Abstract book

Programme et recueil des résumés de recherche

37. -- ISBN 0921254245 View Gallery This book uses the illustrations from an alphabet book from the 1930s called A Canadian Child's ABC.

Abécédaires particuliers Droit d'auteur/Source A Canadian ABC Cook, Lyn.

38. The Protocol on the Accession of the People

Le protocole d

39. SF may maintain a document outlining the status of entries in the address book.

La SF peut maintenir un document indiquant le statut des entrées dans le carnet d'adresses.

40. The book gives an account of his experiences throughout and after the unsuccessful operation.

Le livre rend compte de ses expériences pendant et après l'opération infructueuse.

41. Mormon compiled and abridged the records of several other writers to create the book of Mosiah.

Mormon a compilé et abrégé les annales de plusieurs autres auteurs pour créer le livre de Mosiah.

42. Meet the account book of Mr. Holmes... the general's father and Chillingbourne drugstore keeper.

Voici le livre de comptes de M. Holmes, père du général et propriétaire du drugstore.

43. 7 And behold the book shall be a sealed ; and in the book shall be a b revelation from God, from the beginning of the world to the c ending thereof.

7 Et voici, le livre sera a scellé ; et dans le livre, il y aura une b révélation de Dieu, depuis le commencement du monde jusqu'à sa c fin .

44. The accumulative number of people who acquired occupational diseases till 2004 was nearly 21.600 people.

Au total en 2004, on dénombrait 21 600 personnes atteintes d’une maladie professionnelle.

45. Shift from First Person Accounts to Third Person in the Book of Mosiah

Passage des récits à la première personne à des récits à la troisième personne dans le livre de Mosiah

46. Copyright/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

Droit d'auteur/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

47. The Book of Revelations may be portrayed allegorically, but the overarching idea of the apocalypse is real.

L'Apocalypse est peut-être allégorique, mais l'idée de l'apocalypse est bien réelle.

48. What can we predict? (Abstract). IMC7 Book of Abstracts, p.

On doit également souligner les données, sur les aspects chronologiques de la présence, sur la sporulation sexuelle et asexuelle chez certaines espèces, qui montrent une spécificité d’hôte, ainsi que sur la synchronisation de la maturation des endobiontes avec leurs insectes hôtes.

49. Thirty per cent of the people who become unemployed are the people who actually receive unemployment insurance

Trente pour cent des personnes qui se retrouvent au chōmage touchent des prestations d'assurance-chōmage

50. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures.

51. Credits to the accounts by simple book entry

Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures

52. The book of Lamentations contains acrostic compositions that are based on the 22 letters of the Hebrew alphabet.

Le livre des Lamentations contient des compositions acrostiches basées sur les vingt-deux lettres de l’alphabet hébreu.

53. Follow the lines to find which book of scripture the account of each prophet is found in.

Suivez les lignes pour trouver dans quel livre d’Écritures se trouve l’histoire de chaque prophète.

54. In 1902 he collaborated with John Hilton Grace on the book The Algebra of Invariants.

En 1902, il publie, avec John Hilton Grace (en), le livre Algebra of Invariants.

55. Mormon compiled and abridged records from the large plates of Nephi to create the book of Helaman.

Mormon a compilé et abrégé les annales tirées des grandes plaques de Néphi pour constituer le livre d’Hélaman.

56. So you of all people should realize that... ordinary people just can't float in the air.

Alors tu devrais savoir, plus que personne, que les gens ne peuvent pas flotter dans l'air.

57. Station Book information for ALB

L'information de cahier de station ALB

58. Like maybe an account book?

Vous n' auriez pas vu un petit carnet, par hasard?

59. This electronic update covers sections B and C of the March 2003 data book.

Cette mise à jour électronique pour cette année couvre les sections B et C du recueil de données de mars 2003.

60. Book VII of the Code of Social Law (Sozialgesetzbuch) deals with compulsory accident insurance (SGB VII).

Le livre VII du code allemand de la sécurité sociale (Sozialgesetzbuch) porte sur l’assurance accident obligatoire (ci-après le «SGB VII») (3).

61. Computerised book-keeping and accounting

Tenues des comptes et comptabilité informatisées

62. I would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!

Je voudrais recommander le génial auteur de ces calculs pour le livre Guinness des records !

63. The ABC's of Traffic Safety colouring book,1950 Department of Education central registry files Reference Code:

The ABC's of Traffic Safety - Album à colorier, 1950 Dossiers du registre central du ministère de l'Éducation Code de référence :

64. The book Adena checked out on the day she disappeared.

Le livre qu'Adena a emprunté le jour de sa disparition.

65. Book airport transfers and tours directly at the hotel.

Vous pourrez réserver auprès de l'hôtel des transferts à destination de l'aéroport ainsi que diverses excursions.

66. Trade Secrets: The Answer Book for SMEs Country Adaptations

Secrets commerciaux : manuel de réponses destiné aux petites et moyennes entreprises (adaptations nationales)

67. The same goes for the 2,000 companies appearing in the "address book" of the Ministry of Culture's specialised services.

Il en va de même pour les 2 000 entreprises figurant dans le «carnet d'adresses» des services spécialisés du ministère de la Culture.

68. Book of Abstracts - 2006 Health Canada Science Forum Proceedings Previous Table of Content

Livre des résumés - 2006 Forum scientifique de Santé Canada Précédente Table des matières

69. Book value of land and buildings after deduction of accumulated provision for depreciation.

comprend: 1. les parts dans des entreprises liées;

70. An indicator can be stored in association with at least one of the entries of the address book.

Un indicateur peut être stocké en association avec au moins une des entrées du carnet d'adresses.

71. 71 A section of the People of the Book say: "Believe in the morning what is revealed to the believers, but reject it at the end of the day; perchance they may (themselves) turn back; 72 "And believe no one unless he follows your religion. " Say: "True guidance is the Guidance of Allah.

72 [Et les gens du Livre disent à leur coreligionnaires]: Ne croyez que ceux qui suivent votre religion... Dis: La vraie direction est la direction d'Allah - [et ils disent encore: Vous ne devez ni approuver ni reconnaître] que quelqu'un d'autre que vous puisse recevoir comme ce que vous avez reçu de sorte qu'ils (les musulmans) ne puissent argumenter contre vous auprès de votre Seigneur.

72. He is mentioned in king lists such as the Laud Synchronisms and the Book of Leinster.

Il est mentionné dans les listes de rois des Laud Synchronisms et du Livre de Leinster.

73. Using accounts from the Bible, this book tells the story of the human family from creation onward.

Cet ouvrage se base sur les récits de la Bible pour raconter l’histoire de la famille humaine à partir de la création.

74. Book value is the total cost of the asset to the registered charity less accumulated amortization (depreciation).

La valeur comptable correspond au coût total de l'immobilisation, moins l'amortissement cumulé (dépréciation).

75. The book also contains, in addition to eighty-eight engravings, a detailed map of Japan.

L'ouvrage contient, en plus de quatre-vingt huit gravures, une belle carte du Japon spécialement dessinée pour cet ouvrage.

76. In another Book of Mormon account, Alma the Younger gives the interpreters to his son Helaman.

Dans un autre récit du Livre de Mormon, Alma le Jeune donne les interprètes à son fils Hélaman.

77. It could be addressed to the author of the book or to a character in it.

Elle pouvait être adressée soit à l’auteur, soit à un personnage du livre.

78. Do you not agree that the book of Job offers much of value for worshipers of God today?

Ne pensez- vous pas que le livre de Job a une grande valeur pour nous aujourd’hui?

79. Can't be a phone - book address.

Cette adresse ne provient pas d'un annuaire.

80. Accounting, auditing and book-keeping services

Services comptables, d'audit et de tenue de livres